This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '13 eng>fra buy/sell spread) spread achat/vente pro closed ok
- Jul 4 '13 eng>fra Cross-pair trade. opération sur deux cross pro closed ok
4 Jul 2 '13 eng>fra retrieve Des actions/initiatives déjà envisagées mais jusque-là remises à plus tard peuvent être définies. pro closed no
3 Jul 1 '13 eng>fra vision note vision pro closed ok
- Jun 27 '13 eng>fra pull rank abuser de sa position (hiérarchique) pro closed ok
- Jun 27 '13 eng>fra command-and-control line structures à chaîne de commande rigide pro closed no
- Jun 28 '13 eng>fra researcher allegiance biais théorique (du chercheur) pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>fra Trade-sector journals Publications professionnelles (ou sectorielles) et abonnements pro closed no
4 Jun 26 '13 eng>fra Taxation reserve Provisions pour impôts pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>fra ending stock de clôture pro closed ok
- Jun 21 '13 eng>fra something is broken Un dysfonctionnement s'est produit. pro closed ok
4 Jun 18 '13 esl>fra Canal de interés point de vente habituel / privilégié pro closed ok
- Jun 17 '13 eng>fra under query contestée(s) pro closed ok
4 Jun 13 '13 eng>fra stranded assets actifs surévalués pro closed ok
- Jun 12 '13 eng>fra personal agency (sens du) libre arbitre pro closed ok
4 Jun 13 '12 eng>fra company-informed perspectives macroéconomiques éclairées par les fondamentaux des entreprises pro closed no
- Jun 13 '12 eng>fra service of the Products maintenance/entretien des produits pro closed no
NP Mar 16 '09 eng>fra Lies in the future Date d'incubation ultérieure à la date de la requête pro closed no
4 Mar 16 '09 eng>fra accountable sign-off signature / aval du responsable pro closed no
- Feb 26 '09 eng>fra loaded question Quel flatteur ! pro closed no
- Feb 8 '09 eng>fra to write off sub-prime exposure liquider les positions sur crédits hypothécaires à risque pro closed no
- Jan 19 '09 eng>fra easy-to-service la maintenance aisée pro closed no
- Jan 17 '09 eng>fra break-glass serrure bris de glace à commande / déclenchement unique pro closed no
4 Jan 15 '09 eng>fra open online ordering commande directe en ligne pro closed ok
- Jan 13 '09 eng>fra groupthink pensée groupale, pensée de groupe pro closed ok
- Jan 11 '09 eng>fra The lawsuit was settled Le juge / la Cour / le tribunal a tranché. pro closed no
- Jan 10 '09 eng>fra Risk lifecycle management Name of a product! pro closed ok
- Jan 7 '09 eng>fra with the tail high and wagging Une autre explication pro just_closed no
3 Jan 5 '09 eng>fra the best fit la meilleure approximation pro closed no
2 Dec 30 '08 eng>fra break provision Voir explication. pro closed no
4 Dec 29 '08 eng>fra occupancy rate taux d'occupation pro closed ok
- Dec 28 '08 eng>fra your apparent subservience to what you consider to be qualities votre adulation manifeste pour de prétendues qualités pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>fra leverage effet multiplicateur pro closed ok
- Dec 27 '08 eng>fra asset write-off réduction de valeur (d'actifs) pro closed ok
- Dec 27 '08 eng>fra weighted average cash cost of funding moyenne pondérée des charges décaissées de financement pro closed no
4 Dec 8 '08 eng>fra "touring" la tournée est interrompue pro closed ok
4 Dec 5 '08 eng>fra a silver award from the Green tourism Business Scheme une médaille d'argent ... pro closed ok
4 Dec 5 '08 eng>fra Policy Framework Grid synopsis du référentiel stratégique pro closed no
- Dec 5 '08 eng>fra get to sleep (ici) fermer l'oeil easy closed ok
- Dec 3 '08 eng>fra incidental sales ventes conditionnelles pro closed no
- Dec 2 '08 eng>fra cost and response savings une alternative viable de réduction des coûts et des temps de réponse pro closed ok
4 Nov 28 '08 eng>fra tax-relieved funds fonds exonérés pro closed no
4 Sep 23 '08 eng>fra ply-faced door porte contreplaquée pro closed no
- Sep 23 '08 eng>fra "extravaganza" shopping-happening pro closed no
- Sep 23 '08 eng>fra first-time-through conformité systématique pro closed ok
- Aug 28 '08 eng>fra copyright-handling manipulation des droits de propriété intellectuelle pro closed no
- Aug 27 '08 eng>fra to be syndicated with selected co-investors ...s'effectueront au travers de syndicats, constitués de partenaires d'investissement... pro closed no
4 Aug 27 '08 eng>fra direct lead and co-lead investments investissements directs en tant que chef ou co-chef de file pro closed ok
4 Feb 28 '07 eng>fra property reserve réserve de propriété pro closed ok
- Feb 23 '07 eng>fra aura-nomic design ergonomie auditive, conception auditive ergonomique (OU oto-ergonomie/oto-ergonomique) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered